RECOMENDACIONES AOCA - INFLUENZA A H1N1

La actividad de Eventos, Congresos y Exposiciones ha tomado los recaudos necesarios frente a la gripe A H1N1 para minimizar los riesgos de contagio y desarrollar con normalidad las actividades.

La Asociación Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones y Congresos (AOCA) se ha reunido de forma extraordinaria con la Cámara Argentina de Turismo (CAT) y otras entidades del sector para establecer medidas sanitarias que garanticen el desarrollo de la actividad con normalidad.

Aún sabiendo que en la amplia mayoría de los casos los cuadros clínicos de la influenza A H1N1 son benignos y no más molestos que una gripe estacional o un fuerte resfrío (1), las empresas asociadas a AOCA fueron instruidas para llevar a cabo ciertas medidas preventivas que protejan tanto a los empleados como a clientes y asistentes.

En este sentido, los predios feriales más importantes de Buenos Aires como así también los hoteles, entre otros involucrados, han extremado las medidas de desinfección, pusieron a disposición de los asistentes productos para una buena higiene personal, mantienen hiperventilados los espacios, están capacitando permanentemente al personal que está en contacto con el público y dan información visible con los recaudos que hay que tener para manejarse en estas situaciones acorde a lo que promueve el Ministerio de Salud de la Nación.

Estas medidas son apenas algunos ejemplos del grupo de acciones que se tendrán en cuenta para que las actividades se sigan desarrollando normalmente. Vale aclarar que las mismas se irán modificando de acuerdo al desarrollo de la gripe y a lo que dictan organismos internacionales como la Organización Mundial de la Salud (OMS). Con este fin, AOCA se encuentra participando en la sesión permanente dispuesta por la CAT.

Comunicado del Centro Médico Dr. Stamboulian.

RECOMENDACIONES GRIPE A H1N1

Para prevenir la transmisión de todas las infecciones respiratorias (incluida la gripe A), deben ponerse en práctica las siguientes medidas para el control de infecciones.

1.- Alertas visuales
Colocar alertas visuales (traducidas a los idiomas que sean necesarios) en la entrada de acreditaciones, cocinas y toilettes para instruir al personal, expositores y visitantes, al momento del ingreso.

2.- Medidas preventivas para lugares de concentración elevada de gente
El objetivo de estas recomendaciones es minimizar los efectos de la influenza A (H1N1) (gripe) sobre las personas así como sobre las repercusiones económicas y sociales.

Medidas para la higiene:
- Extremar las medidas de limpieza y desinfección de los espacios chicos. Aumentar la frecuencia de la higiene diaria.
- Ventilar por 4 horas y permitir, de ser posible, la entrada de sol en las espacios donde puedan concentrarse gente.
- Limpiar y desinfectar manijas, barandas, superficies, picaportes, botones de descarga de agua de inodoros, teléfonos u otros objetos de uso común al menos dos veces al día.
- Dado que el virus es inactivado con 70% de alcohol o con cloro comercial de 50 gr/lt (lavandina), se recomienda la limpieza de superficies con un detergente neutro seguido de una solución desinfectante apropiada de lavandina 10 %. Para superficies metálicas, tablas u otros objetos en los que no se pueda utilizar lavandina, puede empelarse alcohol etílico al 70%.
- Los derrames de fluidos corporales (vomito, orina) se limpiarán añadiendo un material absorbente (papel absorbente, tela, gránulos) sobre el derrame y eliminándolo. Posteriormente se limpiará la zona usando una dilución de hipoclorito de sodio al 1% (lavandina) y siguiendo el procedimiento de limpieza.

Medidas para el personal:
• Se recomienda promover y hacer efectiva la vacunación antigripal del personal.
• Todo el personal deberá reforzar las normas de higiene personal, haciendo especial hincapié en el lavado exhaustivo y continuo de manos y antebrazos
• Se recomienda para garantizar un mejor lavado, incorporar jabón líquido y toallas descartables.
• El lavado de manos puede ser reforzado con el uso de alcohol al 70 % en gel, pero no debe sustituir al lavado de manos.
• En caso de que el Sistema de Salud considere el uso de barbijos, los mismos deben ser de triple capa, deben cubrir nariz y boca, no re utilizarlos, cambiarlos cuando de humedecen y evitar tocarlos mientras se usan.
• De considerar la empresa el uso de guantes, estos deben ser cambiados con frecuencia y no deben ser sustitutos del lavado de manos.

Existen dos alternativas de traslado de personas (pasajeros, turistas, clientes).

1) La que corresponde al traslado de personas que han sido identificadas como CASO SOSPECHOSO DE INFLUENZA A (H1 N1), donde se tendrá determinado el protocolo correspondiente que cada empresa haya elaborado para estos casos.

- Los transportes deben ser higienizados.
- Las zonas diferentes a las del traslado del paciente se limpiarán según protocolo establecido para la limpieza de esas áreas (no reviste mayores cuidados).
- El personal que lleve a cabo la limpieza, de las zonas donde se traslade el caso sospechoso, utilizará guantes no estériles, batas desechables no estériles, barbijos N95 y protección ocular mientras limpia el compartimiento.
- Se debe ventilar el ambiente previo y durante el protocolo de higiene, sugiriéndose 4 (cuatro) horas en total.
- Dado que el virus es inactivado con 70% de alcohol o con cloro, se recomienda:
         • la limpieza de superficies con un detergente neutro seguido de una solución desinfectante apropiada de hipoclorito de sodio al 1% de la lavandina comercial de 50gr/L.
         • Para el caso de equipamiento que no permita el uso de lavandina, se empleara alcohol al 70%.
         • Para superficies como asientos con tapizados, alfombras, cortinas y similares se recomienda el uso de aerosoles comerciales con desinfectantes dejando actuar los mismos por 10 minutos y favoreciendo la ventilación.
- Se incluirá en el protocolo de higiene a barandas, manijas, paneles de control, camillas, suelo y paredes, superficies de trabajo.
- Los derrames de fluidos corporales durante el transporte se limpiarán añadiendo un material absorbente (papel absorbente, tela, gránulos) sobre el derrame y eliminándolo en contenedores de residuos para patógenos. Posteriormente se limpiará la zona usando una dilución de hipoclorito de sodio al 1% (lavandina) y siguiendo el procedimiento de limpieza.
- En el vehiculo se debe tener Alcohol 70% en gel para la higiene de manos del personal y recipientes para la correcta eliminación de los residuos. (bolsas rojas) una parte de lavandina comercial en 500 partes de agua).

2) La que corresponde al traslado de personas que se presentan con síntomas compatibles con la Influenza A (H1N1): Fiebre superior a 38ºC, decaimiento, dolor muscular, tos o dolor de garganta, en cuyo caso se deberá:

- Hacerles entrega de un barbijo triple capa para que se lo coloque inmediatamente.
- Ubicarlos en el sector anterior del vehiculo, favoreciendo que sean los últimos en subir y los primeros en bajar.
- Avisar inmediatamente a la autoridad que corresponda para que la persona reciba la debida atención medica.
- Ventilar el transporte.
- Limpiar según protocolo propio establecido para la limpieza de los vehículos.
- Lavado de manos del personal.
Se debe capacitar al personal en el tema, sugiriendo la consulta con personal especializado y evitando el acceso a páginas de divulgación general para no colaborar con la diseminación del pánico colectivo.

Además seguir las siguientes instrucciones:

- Tosa y estornude orientando hacia abajo su boca sobre el ángulo interno del codo evitando proyectar el virus y no lleve sus manos hacia su boca, para no llevar el contagio a todo lo que toque.
- El médico le indicará cuando volver a la normalidad.

Es importante tener en cuenta:
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón.
- Tirar los pañuelos desechables en bolsas de plástico.
- Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, oficina y lugares cerrados.
- Mantenerse alejado de las personas que tengan infección respiratoria.
- No saludar con besos, ni dar la mano.
- Mantener especialmente limpia la cocina, el baño, manijas y barandas, juguetes, teléfonos y demás objetos de uso común.
- No compartir alimentos, vasos o cubiertos.
- No se automedique y acuda al médico.
- Si se le diagnostica la enfermedad, colabore para no contagiar a otros.
- Manténgase en su casa y en reposo.

PREGUNTAS FRECUENTES:

¿Es seguro viajar?

Sí. La OMS no recomienda que se impongan restricciones a los viajes en relación con el brote de virus gripal A(H1N1). En la actualidad, los viajes internacionales desplazan con gran rapidez a un gran número de personas en visita a diversas partes del mundo. Limitar los viajes e imponer restricciones a los viajes tendría un efecto muy pequeño en la detención de la propagación del virus, pero sería muy perturbador para la comunidad mundial.

La gripe por A(H1N1) ya ha sido confirmada en muchas partes del mundo. La atención se centra ahora en reducir al mínimo las repercusiones del virus identificando rápidamente los casos y proporcionando a los pacientes la atención médica necesaria, y no tanto en detener la propagación internacional del virus. Además, aunque la identificación de los signos y los síntomas de la gripe entre los viajeros puede ser una técnica eficaz de vigilancia, no es eficaz para reducir la propagación de la gripe, puesto que el virus se puede transmitir de una persona a otra antes de que aparezcan los síntomas. Las investigaciones científicas basadas en modelizaciones matemáticas indican que la restricción de los viajes tendría un efecto escaso o nulo en la propagación de la enfermedad.

Los registros históricos de pandemias de gripe precedentes, así como la experiencia adquirida con el SARS, validan esa opinión.

Los viajeros se pueden proteger a sí mismos y pueden proteger a los demás siguiendo una serie de recomendaciones sencillas relativas a los viajes, encaminadas a prevenir la propagación de la infección. Las personas enfermas deberían aplazar los viajes previstos, y los viajeros de regreso a su lugar de origen que enfermen deberían recibir la necesaria atención médica. Estas recomendaciones son medidas prudentes que pueden limitar la propagación de muchas enfermedades transmisibles, no sólo la de la gripe por A(H1N1).

Fuente: Organización Mundial de la Salud www.who.int

Links:

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/infografias/gripe_a.pdf
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/salud/prevencion/influenza_ah1n1.php
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/campanias/mas_info.php?campania=373

Ministerio de Salud de la Nación:
http://www.msal.gov.ar/htm/site/pdf/prev-gripe-a.pdf
Tel: 0-800-222-1002

OPS:
http://new.paho.org/arg/index.php?option=com_content&task=view&id=239&itemid=226